Santo Anjo da Guarda, meu poderoso protetor, guardai-me sempre na paz de vosso amor. Dos perigos, livrai-me; do mal, libertai-me; e nos momentos de angústia, consolai-me! Durante o sono, velai sobre o meu descanso, não deixais o mal de mim se aproximar.
Anjo enviado por Deus para me guiar,
seja minha luz e caminhe ao meu lado;
seja meu guardião e me proteja;
nos caminhos da vida me dirigem.
Amém.
Anjo de Deus, meu querido guardião,
a quem o amor de Deus me entrega aqui,
este dia (ou noite) esteja ao meu lado,
para iluminar, guardar, governar e guiar.
Amém.